你这丁点儿大的活物，凄厉哀号的狗啊！我发现你的时候你大概刚八个星期大，由于抽噎而颤抖的身子上除了一对大得过分的耳朵，一只好沉好沉的摇摇晃晃的脑袋和那笨拙蹒跚的爪子以外，什么也没有。你的主人，一个英国人，他不得不从敦刻尔克撤走，把你忘在了——或许是留在了那辆大拖车里。
你在我的军服和衬衫之间瑟瑟发抖，趴在我的胸脯上，再也不想走开——你干脆把我变成了你的主人。
……
我是前沿观察员，你当然和我在一起。当第一只大口径炮弹呼啸着飞来时，你学着匍匐前进并且进入了洼地里的掩蔽体。进攻一结束，你就爬回来，舔着我的脸，你这狗呵，快乐地摇着尾巴。一切都好——什么事也没有！

他以这一切展示着一个不把敌人和死亡看在眼里的普鲁士军官的姿态。
他感受到恐惧这说明他有足够的智慧，但他也有足够的镇静去克服恐惧。
在俄国，他继续他的骑士游戏——很快，头部负伤倒下了。在死神的怀抱里，他还不屑地微笑着，感到自己被人欺骗了，成了别人违反游戏规则的卑鄙行为的牺牲品。
……
在这一点上，这些普鲁士军官失败了。波茨坦最后的骑士们死在了斯大林格勒，直到自杀他们也没有向敌人屈服，也没有俯就屈尊去学习如何理解和适应一个可鄙的世界。

——虽然联想到这位主角喜欢瓦格纳的事实真的很好笑，但我只是很惊讶一个维也纳人居然会对普鲁士人做出这样的评价（够了你这个普奥魂再次发作的家伙